consequently, symmetric key algorithms are normally used for securing data at rest 因此,一般采用對稱密鑰算法來保證靜態(tài)數(shù)據(jù)的安全。
the employment of cryptographic methods for securing data at rest is still relatively uncommon 采用加密方法保障靜態(tài)數(shù)據(jù)安全的做法目前相對來說仍不是很常見。
these algorithms divide into various classes, two of which are of particular interest for securing data in transit and data at rest 這些算法可以分為幾類,其中有兩類算法常用于保護傳輸中的數(shù)據(jù)和靜態(tài)的數(shù)據(jù):
there are, however, a number of issues related to implementing symmetric key ciphers to protect data at rest that should be discussed at some length 但是,本文對有關(guān)實現(xiàn)對稱密鑰加密來保護靜態(tài)數(shù)據(jù)的一些值得討論的問題進行了討論。
since the ability to retrieve data is normally as important as the ability to store data, access to the secret key is routinely required in securing data at rest 通常檢索數(shù)據(jù)的能力與存儲數(shù)據(jù)的能力一樣重要,因此在保護靜態(tài)數(shù)據(jù)時通常需要用到保密的密鑰。
and the rest: 還有呢as to the rest: 至于其他方面at rest: 安眠, 長眠, 靜止; 出于安定狀態(tài); 球停止不動; 在休息at-rest: 靜態(tài)for the rest: 至于其他; 至于其余,至于其它; 至于其余,至于其它rest: n. 1.休息,休養(yǎng),【軍事】稍息。 2.停止,靜止;安靜,安穩(wěn);安心。 3.睡眠;長眠;死。 4.休息處,安歇處,住處;床。 5.臺,架,托,支柱;(槍炮的)瞄準(zhǔn)臺。 6.停頓;【音樂】休止;休止符。 the day of rest 休息日;假日;星期日;【宗教】安息日。 a good night's rest 一夜的充分休息;一晚好睡。 a tripod rest 三腳架。 an eighth rest 八分休止符。 at rest 靜止的,安寧的,心情安定的;長眠,死;解決了的,不必再談的(a volcano at rest 靜止的火山)。 bring a machine to rest 停止機器。 go to one's rest 永眠,死。 go to rest 去睡;去休息。 lay to rest 安葬;完全消除;完全解決。 put at rest 使安心;使休息;予以解決。 retire to rest 去睡;去休息。 set at rest=put at rest. set sb.'s mind at rest 安定人心,使安心。 set up one's rest 居住,定居。 take a rest 休息一下。 take (one's) rest 休息,睡覺,就寢。 vi. 1.休息,歇息;靜止,停止;〔美國〕【法律】停止舉證。 2.躺,靠 (on upon against)。 3.擱在,安置在(臺上等);根據(jù),以…為基礎(chǔ) (on upon)。 4.睡,長眠,死。 5.信賴;安心,滿足(于某事) (on upon)。 6.(成功、決定)系于,在于,在…的權(quán)限內(nèi) (with)。 7.歸于。 I rested well. 我睡得好。 I am rested and refreshed. 我精神恢復(fù)了。 I cannot rest under an imputation. 我不能甘受誣陷。 Science rests on phenomena. 科學(xué)以現(xiàn)象為根據(jù)。 The matter cannot rest here. 這個事情不能就此擱置不管。 restin oneself 依靠自己。 rest in peace 安靜永眠。 rest in pieces 〔美國〕炸死。 rest on [upon] 被支持在…上,擱在…上,以…為基礎(chǔ),依靠,信任;(目光等)停留在…上,落在…上。 rest on one's arms 枕戈待旦,警惕著。 rest on one's oars (停劃)靠著槳暫時休息;喘一口氣,休息一下。 rest on [in] sb.'s promise 相信[指望]某人的諾言。 rest with 取決于,屬于…的權(quán)限(The decision rests with you.=It rests with you to decide. 決定在你。The honours rested with him. 榮譽歸他)。 vt. 1.使休息,使歇息,(使)休養(yǎng);使輕松,使恢復(fù)精神;使平靜;【軍事】使稍息。 2.安放,擱置;把…靠在 (on against)。 3.〔美國〕【法律】對…停止舉證。 rest the ladder against the wall 把梯子靠在墻上。 rest oneself 休養(yǎng)。 rest the case 〔美國〕對某人某案停止舉證。 adj. -ful 平靜的,安靜的,悠閑的。 n. 1.〔the rest〕其余,其他,殘余部分。 2.〔the rest〕〔作復(fù)數(shù)處理〕殘留的人;其余的人[物]。 3.〔英國〕【銀行】〔the rest〕公積金,準(zhǔn)備金。 4.【網(wǎng)球】連續(xù)回擊(時間)。 You know the rest. =The rest needs no telling. 其余不必再說。 among the rest 其中,尤其(myself among the rest 我也是其中之一)。 and (all) the rest (of it) 其他一切,等等。 as to the rest 至于其余各點[其他方面]。 for the rest 其后,至于其余(for the rest of one's life 就其余生。for the rest of the day 在這天的其余時間)。 vi. 〔與表語[主詞補語]連用〕依然是,仍舊是;保持;〔古語〕留下。 The mistakes rest uncorrected. 錯誤仍舊沒有更正。 rest assured 請放心(R- [You may rest] assured that I will do my best. 請放心,我一定盡力)。 rest satisfied [content] 滿意[心滿意足]。 rest in: 在于rest on: 被擱在, 停留在; 基于,依賴,將…靠在; 建立在的基礎(chǔ)上; 建立在……之上; 視線停留在……; 依靠,依賴; 依靠,依賴;被擱在; 依賴,依據(jù);信賴; 以……為基礎(chǔ)或根據(jù); 以…為依據(jù)rest with: 取決于; 由……負責(zé)t rest: t形托板the rest: 其余的人(東西); 其余者the rest of: 其它的; 其馀的; 剩馀的to be at rest: 在休息bk rest back rest: 椅背后支架go to rest, retire to rest: 就寢,去睡rest area, rest site: 休息區(qū)the rest = the rest of the qustions: 其余的東西have a rest; take a rest; rest; repose: 休憩a good rest: 好好休息a momentary rest: 暫短停留a olute rest: 絕對靜止a rest centre: 療養(yǎng)中心aberant rest: 迷芽瘤aberrant rest: 迷芽瘤above the rest: 特別, 格外